-
1 газ жидкий
1) <energ.> l.p. gas
2) liquid petroleum gas -
2 жидкий
1) fluid
2) liquid
3) molten
4) runny
5) thin
6) watery
– газ жидкий
– жидкий азот
– жидкий аммиак
– жидкий битум
– жидкий водород
– жидкий воздух
– жидкий жир
– жидкий карбюризатор
– жидкий катод
– жидкий кислород
– жидкий корм
– жидкий кристалл
– жидкий металл
– жидкий пластификатор
– жидкий раствор
– жидкий сток
– жидкий электрод
– кристалл жидкий
жидкий анод электролизера — liquid anode
-
3 газ
gas
– агрессивный газ
– адсорбированный газ
– баллонный газ
– бедный газ
– безокислительный газ
– биологический газ
– благородный газ
– болотный газ
– буферный газ
– ваграночный газ
– веселящий газ
– взрывоопасный газ
– влажный газ
– водяной газ
– возбужденный газ
– воздушный газ
– восстановительный газ
– вредный газ
– выделять газ
– выделяющийся газ
– вырожденный газ
– высококалорийный газ
– выхлопной газ
– газ адсорбируется углем
– газ благородный радиоактивный
– газ болотистый
– газ вторичной очистки
– газ грубой очистки
– газ жидкий
– газ жирный
– газ из буровых скважин
– газ легче воздуха
– газ нефтяной
– газ отработанный
– газ полный
– газ попутный
– газ толкающий
– генераторный газ
– горновой газ
– городской газ
– горючий газ
– гремучий газ
– грязный газ
– доменный газ
– дутьевой газ
– дымовой газ
– запыленный газ
– заторможенный газ
– защитный газ
– идеальный газ
– искусственный газ
– каменноугольный газ
– канализационный газ
– карбюрированный газ
– коксовый газ
– конвертерный газ
– котельный газ
– магнитоионный газ
– невырожденный газ
– неконденсирующийся газ
– неочищенный газ
– неразориентирующий газ
– нефтяной газ
– низкокалорийный газ
– обжиговый газ
– оборотный газ
– одноатомный газ
– окклюдированный газ
– остаточный газ
– отходящий газ
– очищать газ
– печной газ
– плотный газ
– природный газ
– промывать газ
– псевдоожижающий газ
– работать на газ
– рабочий газ
– разбавлять газ
– разориентирующий газ
– разреженный газ
– реальный газ
– редкий газ
– режущий газ
– релаксирующий газ
– рудничный газ
– сбавлять газ
– сбрасывать газ
– светильный газ
– свободный газ
– сернистый газ
– серный газ
– сжатый газ
– сжигать газ в факеле
– сжижать газ
– сжиженный газ
– силовой газ
– смешанный газ
– сухой газ
– сушильный газ
– технологический газ
– токсичный газ
– торфяной газ
– травить газ из аэростата
– транспортирующий газ
– трехатомный газ
– тропосферный газ
– убрать газ
– угарный газ
– углекислый газ
– удушливый газ
– фреатический газ
– фурменный газ
– хвостовой газ
– электронный газ
– электроотрицательный газ
– ядовитый газ
выпускать лишний газ — allow surplus gas to escape
давать полный газ — give full throttle
кислородно - конвертерный газ — oxygen-converter gas
неразориентирующий буферный газ — nondisorienting buffer gas
попутный нефтяной газ — casing-head gas
разориентирующий буферный газ — disorienting buffer gas
рудничный газ после взрыва — after-damp
чистый доменный газ — clean bast-furnace gas
-
4 жидкий гелий
жидкий гелий
Сжиженный газ, получаемый из газообразного гелия концентрацией не менее 99,9900 % об.
[ ГОСТ Р 53521-2009]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жидкий гелий
-
5 жидкий
1) ( текучий) liquid; fluidжи́дкое мы́ло — liquid soap
жи́дкое то́пливо — liquid fuel, fuel oil
2) физ., тех. ( сжиженный) liquid, liquifiedжи́дкий во́здух — air
жи́дкий газ — liquified gas
3) ( водянистый) watery; (о каше, сливках и т.п.) thinжи́дкое молоко́ — watery milk
4) ( редкий) thin, scantyжи́дкие во́лосы — thin / sparse hair sg
жи́дкая борода́ — thin / sparse beard
5) ( слабый) weakжи́дкий чай — weak tea
жи́дкие му́скулы — puny muscles
••жи́дкий криста́лл физ. — liquid crystal
жи́дкие аплодисме́нты — hollow / scattered applause
-
6 жидкий азот
[греч. azoos — безжизненный]сконденсированный в жидкость газ азота, имеющий температуру кипения — 195,79 °C; используется для длительного хранения тканей, органов и клеток, а также различных цитологических препаратов и др. биологических веществ.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > жидкий азот
-
7 жидкий газ
-
8 жидкий нефтяной газ
1) Engineering: liquid petroleum gas, lp gas2) Automobile industry: liquefied petroleum gasУниверсальный русско-английский словарь > жидкий нефтяной газ
-
9 жидкий природный газ
Engineering: liquid natural gasУниверсальный русско-английский словарь > жидкий природный газ
-
10 жидкий газ
liquid petroleum gas энерг.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > жидкий газ
-
11 баллонный газ
1) Engineering: bottled gas, stored gas2) Metallurgy: cylinder gas3) Oil: bottled gas (жидкий пропан; жидкий бутан), compressed gas4) Makarov: bottle-stored gas, cylinder-stored gas -
12 bottled gas
баллонный газ (бутан или пропан или их смесь, сжиженные и содержащиеся в баллонах автомобилей)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bottled gas
-
13 редкий
1. uncommon2. hardly everпочти никогда; редко — hardly ever
очень редко, почти никогда — hardly ever
почти никогда, очень редко — hardly ever
3. once in a whileредкий человек; — a man in a thousand
4. far-between5. infrequent6. once in a wayредко; изредка — once in a way
очень редко; — once in a blue moon
инертный газ; благородный газ; редкий газ — rare gas
7. rarely8. seldom9. sparsely10. rare; thin; sparse; scarce; seldom11. occasional12. scarceредкие книги, раритеты — scarce books
13. sparseСинонимический ряд:1. исключительный (прил.) выдающийся; исключительный; недюжинный; незаурядный; необыкновенный; редкостный; редчайший; уникальный; феноменальный2. негустой (прил.) жидкий; негустой3. неплотный (прил.) неплотный4. нечастый (прил.) нечастыйАнтонимический ряд:густой; частый -
14 LNG
-
15 куб для вторичной перегонки
[lang name="Russian"]газ, полученный при перегонке в кубах — still gas
Русско-английский научный словарь > куб для вторичной перегонки
-
16 азот
азот
Элемент V группы Периодич. системы, ат. н. 7, ат. м. 14,0067; бесцветный газ, не имеющий запаха и вкуса. К началу XIX в. были выяснены хим. инертность N в свобод. состоянии и исключит. его роль в соединениях с др. элементами. N — один из самых распростран. элементов на Земле, причем осн. его масса сосредоточена в свобод. состоянии в атмосфере. В воздухе свобод. N2 составляет 78,09 объем. % (или 75,6 мае. %). Природные соединения — хлорид аммония (NH4Cl) и селитры. Природный N состоит из двух стабильных изотопов: I4N (99,635 96) и '5N (0,365 96). Чаще всего N в соединениях 3-ковалентен за счет неспаренных эл-нов (как в аммиаке NH3). Молекула N2 очень устойчива: энергия ее диссоциации на атомы 942,9 кДж/моль, поэтому даже при ~ 3300 °С степень диссоциации N составляет лишь ~ 0,1 %. N немного легче воздуха; плотность 1,2506 кг/м3 при О °С, tm = 209,86 оС, /КИ11 = 135,8 °С. N сжижается с трудом: его критич. темп-pa довольно низка (-147,1 °С); плотность жидкого N - 808 мг/см3. N взаимодействует при нагревании до сравнительно невысоких темп-р только с активными металлами, такими как Li, Ca, Mg. С большинством элементов N реагирует при высокой темп-ре и в присутствии катализаторов (напр., с водородом, образуя NH3). В отличие от молекулярного атомарный N весьма энергично взаимодействует с кислородом, водородом, парами серы, фосфором и нек-рыми металлами.
Технич. способ получения N основан на разделении предварит, сжижен, воздуха, который затем подвергают возгонке. Осн. часть добываемого свободного N используется для производства NH3, к-рый затем в значит. кол-вах перерабатывается в HNO3, удобрения, взрывчатые вещ-ва и т.д. Свободный N широко применяют как инертную среду во многих металлургич. (рафинирование продувкой жидкого металла, защита от окисления, при выплавке, разливке, термич. обработке стали и сплавов и т.п.) и др. процессах. Жидкий N применяют в холодильных установках.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > азот
-
17 вакуумирование ферросплавов
вакуумирование ферросплавов
Внепечной способ рафинир. ферросплавов, предпочтит. низкоуглерод. феррохрома (ранее металлич. марганца), от водорода с целью получения плотн. (без газ. пузырей) слитков и уменьшения образования некондиц. мелочи при дроблении (фракционировании) слитков.
Жидкий феррохром (металлич. марганец) рафинир. от водорода в ковшах, устанавлив. в вакуумных камерах, оборуд. вакуумной откачной системой. Р^,^ 1—10 мм рт. ст. Продолжит. вакуумир. 5-10 мин. Перед вакуумир. необх. сливать шлак, чтобы поверхность феррохрома (металлич. марганца) была покрыта небольшим слоем шлака, т.к. в шлаке водород растворим в форме групп ОН~ и затрудняет дегазацию феррохрома (марганца).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумирование ферросплавов
См. также в других словарях:
жидкий гелий — Сжиженный газ, получаемый из газообразного гелия концентрацией не менее 99,9900 % об. [ГОСТ Р 53521 2009] Тематики переработка природного газа Обобщающие термины продукты переработки природного газа EN liquid helium … Справочник технического переводчика
(жидкий )газ — Бытовое название сжиженного газа природного газа, искусственно сжиженного путём охлаждения для облегчения хранения и транспортировки. Надо официально, во всеуслышание признать, что жидкий газ это во всех смыслах полноправное топливо, в том… … Словарь оксюморонов русского языка
Жидкий водород — Бак для жидкого водорода в автомобильном музее (Альтлусхайм, Германия) немецкой химической компании … Википедия
Жидкий гелий — представляет собой бесцветную прозрачную жидкость, кипящую при атмосферном давлении при температуре 4,2 К[1][2] (жидкий 4He). Плотность жидкого гелия при температуре 4,2 К составляет 0,13 г/см³. Обладает малым коэффициентом преломления, из за… … Википедия
Жидкий огонь — Использование греческого огня. Миниатюра Мадридского списка «Хроники» Иоанна Скилицы. Греческий огонь (или Жидкий огонь, греч. ὑγρός πῦρ) горючая смесь, применявшаяся в военных целях во времена Средневековья. Впервые была употреблена… … Википедия
жидкий гелий — 37 жидкий гелий: Сжиженный газ, получаемый из газообразного гелия концентрацией не менее 99,9900 % об. Источник: ГОСТ Р 53521 2009: Переработка природного газа. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
жидкий газ — сжиженный газ … Cловарь химических синонимов I
сжиженный газ — жидкий газ … Cловарь химических синонимов I
Кислород (газ) — Кислород / Oxygenium (Oxygen)(O) Атомный номер 8 Внешний вид простого вещества газ без цвета, вкуса и запаха голубоватая жидкость (при низких температурах) Свойства атома Атомная масса (молярная масса) 15,9994 а. е. м. (г/моль) … Википедия
Природный газ — (Natural gas) Природный газ это один из самых распространенных энергоносителей Определение и применение газа, физические и химические свойства природного газа Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Природный газ — Природный газ смесь газов, образовавшихся в недрах Земли при анаэробном разложении органических веществ. Природный газ относится к полезным ископаемым. Природный газ в пластовых условиях (условиях залегания в земных недрах) находится в… … Википедия